Matthäus erzählt von:


- Josef, dem Träumer

Josefs Traum mit Piktogrammen
Josefs Traum.pdf
Adobe Acrobat Dokument 141.5 KB

- den Sterndeutern und der Flucht der Heiligen Familie

Inhalte von Google Maps werden aufgrund deiner aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt. Klicke auf die Cookie-Richtlinie (Funktionell), um den Cookie-Richtlinien von Google Maps zuzustimmen und den Inhalt anzusehen. Mehr dazu erfährst du in der Google Maps Datenschutzerklärung.

Malvorlagen

Was ist da passiert? Erzählt!

Geburt Jesu Mt Malvorlage.docx
Microsoft Word Dokument 744.2 KB

 

 

 

 

 

Der Bibel-Text in Gebärden-Sprache

 

 

 

 

 

Der Bibel-Text in Leichter Sprache

Jesus ist in Bethlehem geboren.
Das passiert zur Zeit von König Herodes.
Dann kommen Männer aus dem Osten

nach Jerusalem.
Die Männer sind °Priester° und °Gelehrte°.
Die Männer gehen zu König °Herodes°.
Die Männer fragen:

2

Wo ist der neue König?
Wo ist der neue König über die Juden?
Wir haben den Stern von dem neuen König gesehen.
Wir kommen von weit her.
Aber schon bei uns zu Hause haben wir den Stern von dem neuen König gesehen.
Wir kommen darum zu dir.
Du bist der König.
Und wir wollen jetzt den neuen König ehren.

 

3Da ist der König Herodes erschrocken!
Und alle Leute in Jerusalem sind erschrocken!
(Hat Jerusalem einen neuen König? Nein!
Da ist nur König Herodes in Jerusalem.)


4König Herodes ruft die Priester

und die Schriftgelehrten.
König Herodes fragt die Priester

und Schriftgelehrten:

Wo soll der König geboren werden?

 

5Die Priester und Schriftgelehrten sagen:
in Bethlehem.
Denn das sagen die Propheten:
6Du, Stadt °Bethlehem°, bist wichtig.
Aus Bethlehem kommt ein neuer König.
Der neue König soll das Volk Israel hüten.

 

7König Herodes lässt die Männer

wieder zu sich kommen.
Herodes fragt genau nach dem Stern.
8König Herodes sagt:

Ich denke:
Der neue König ist ein Kind.
Geht und sucht nach dem Kind!
Ihr findet das Kind?
Gut.
Bitte kommt wieder zu mir.
Erzählt:
Wo ist das Kind?
Ich will auch kommen.
Und ich will das Kind ehren.
Denn das Kind ist ein König.

9Die Männer hören dem König Herodes zu.
Dann gehen die Männer.
Die Männer sehen wieder den Stern.
Die Männer kennen den Stern.
Die Männer haben den Stern

schon zu Hause gesehen.
Der Stern geht vor den Männern.
Der Stern bleibt stehen.
Dort ist das Kind.
10Die Männer sehen den Stern.
Die Männer freuen sich sehr.
11Die Männer gehen in das Haus.
Die Männer sehen das Kind und die Mutter Maria.
Die Männer ehren das Kind.
Die Männer knien nieder.
Die Männer schenken dem Kind Schätze.
Die Männer geben dem Geschenke.
Das sind Gold, Weihrauch und Myrrhe.

12Dann kommt die Nacht.
Die Männer schlafen.
Die Männer träumen.
Gott sagt:

Geht nicht wieder zu König Herodes!

Die Männer nehmen also einen anderen Weg.
Und die Männer gehen zurück nach Hause.

13Die Männer gehen nach Hause.


Und was macht Josef? Josef schläft.
Da sieht Josef im Traum einen Engel.
Der Engel sagt zu Josef:

Steh auf,
nimm das Kind und seine Mutter mit dir
und fliehe nach Ägypten.
Bleibe dort, bis ich dir anderes sage!
Denn Herodes will Kind suchen lassen.
Herodes will das Kind töten.

14Es ist Nacht.
Josef nimmt das Kind
und die Mutter von dem Kind
und sie gehen nach Ägypten.

15Josef bleibt in Ägypten
bis Herodes tot ist.
Das hatte der Prophet vor langer Zeit gesagt:

Gott ruft seinen Sohn aus Ägypten.

 

 

16

Herodes ist sehr wütend.
Die Männer aus dem Osten haben Herodes nicht Bescheid gesagt.
Herodes hat das Kind verpasst.
Herodes schickt Soldaten nach Bethlehem.
Die Soldaten töten alle kleinen Jungen.
Die kleinen Jungen sind 2 Jahre alt
oder jünger.
...

17Das hatte der Prophet Jeremia vor langer Zeit gesagt:

18

Menschen schreien und weinen,
Rahel weint um ihre Kinder.
Niemand kann Rahel trösten.

 

19

Eines Tages stirbt Herodes.
Da sieht Josef in der Nacht einen Engel im Traum.

20Der Engel sagt:

Steh auf,
nimm das Kind und seine Mutter
und geh in das Land Israel.
Der Herodes wollte das Kind töten.
Jetzt ist Herodes tot.

21Da steht Josef auf.
Josef nimmt das Kind und seine Mutter
und geht in das Land Israel.

22Josef hört:
Der Sohn von Herodes ist König.
Da hat Josef Angst.
Josef bekommt einen Hinweis im Traum:
Da geht Josef nach Galiläa.

23Josef zieht nach Nazareth.
Das hatte der Prophet vor langer Zeit gesagt:

Man wird sagen:
Er kommt aus Nazareth.

 

©  CC BY-SA 3.0 von offene-bibel.de

 

Matthäus 2 - Text in Leichter Sprache
Matthäus 2.docx
Microsoft Word Dokument 24.6 KB

Wichtige Links:

Schnell-Suche nach ABC

Kontakt:

 

zimmermann-annette@web.de

Piktogramme:

Die auf dieser Web-Seite verwendeten Piktogramme stammen vom (c) Picto-Selector.

Der ist wirklich ganz große Klasse, Danke!

Selbstgemachte Eisblock-Seife

 

Händewaschen ist jetzt

 

besonders wichtig.

 

Diese Seife kann Kinder

 

dazu motivieren.

 

Selber machen oder zu kaufen

 

beim Online-Shop

 

von FamilieRotFuchs.

 

Mit Klick auf das Foto geht es zur Anleitung zum Selbermachen:

Selbstgemachte Eisblockseife mit Spielzeug darin animiert zum Hände waschen.
Selbstgemachte Eisblockseife mit Spielzeug darin animiert zum Hände waschen.

Strümpfe und Schals

oder Handschule für obdachlose Menschen.

Brillen und Hörgeräte für Afrika

  

Sammelbox im Reli-Zimmer

 

Mit Klick auf das Foto geht es

zu unsere Seite über die Brillen-Sammlung:

Handys für  Missio

 

Der Erlös geht an Menschen

 

im Kongo

 

und es ist gut für die Umwelt.

 

Sammelbox im Reli-Zimmer

 

Mit Klick auf das Foto geht es

zu unsere Handy-Seite:

Spenden für Äthiopien

 

Wir spenden

 

unsere Gottesdienst-Kollekten

 

für dieses Kinderdorf in Äthiopien.

 

Mit Klick auf das Foto mit dem Haus

geht es zur Kinderdorf-Seite:

Eines deer neu gebauten Häuser im Kinderdorf
Eines deer neu gebauten Häuser im Kinderdorf

Koala-Hilfe

Diese Spenden-Tassen benutzen wir

 

beim Pausen-Frühstück

 

im Reli-Zimmer.

 

Zu Kaufen beim Online-Shop

 

von FamilieRotFuchs.

 

Mit Klick auf das Foto geht es zum Shop:

Spendentasse für Australien
Spendentasse für Australien

Sternenkinder

Anhänger Bauchgeflüster

 

im Shop von FamilieRotFuchs

 

für Sternenkinder

 

für symbolische 1€.

 

Mit Klick auf das Foto geht es zum Shop:

Anhänger Bauchgeflüster für "Sternenkinder" bei FamilieRotfuchs für symbolische 1€
Anhänger Bauchgeflüster für "Sternenkinder" bei FamilieRotfuchs für symbolische 1€

ab 10.05.2020